Как русифицировать телеграмм на линукс. Какие могут возникнуть проблемы

Телеграм чудеснейшим образом совмещает в себе популярность, защищённость и удобство, так что знание как установить Telegram в Ubuntu различных версий будет совсем нелишним.

Тем более, что делается это очень просто в большинстве случаев. Но могут быть и некоторые тонкости.

Установка Telegram через Центр приложений

Самый простой способ установки программ в Ubuntu - через штатный Центр приложений. Найти там Телеграм через обычную навигацию по категориям не получится. Нужно использовать текстовый поиск, кликнув по соответствующей иконке.

Центр приложений предлагает целых 3 способа для того, чтобы получить в свою систему Telegram:

установка из официальных репозиториев;
установка из snap-репозитория;
установка в составе Ubuntu Social Media Kit.

Установка Телеграм из официальных репозиториев

Для этого надо промотать список в самый низ. Версию из официальных репозиториев легко опознать по наличию звёздочек рейтинга программы.

Установить Telegram тут проще простого, как и любую другую программу из репозиториев - надо кликнуть по его иконке, и затем - по кнопке “Установить”. Конечно, потребуется ввести пароль суперпользователя (root).

Но это же и самый неподходящий способ для домашнего компьютера. Дело в том, что в официальных репозиториях Ubuntu лежит устаревшая версия Telegram. А это та программа, которую лучше использовать в её самом свежем виде. Так что - второй способ.

Установка Telegram из snap-репозитория

Возвратившись на экран поиска, надо отыскать такой же пункт “Telegram Desktop”, но уже без рейтинга.

Установка Ubuntu Social Media Kit

Приложение всё-в-одном, объединяющее в себе популярные мессенджеры и социальные сети:

Его также можно найти в Центре приложений и установить из snap-репозитория.

К сожалению, чтобы пользоваться этой программой, нужно заплатить $5 разработчику, без этого все модули заблокированы.

Установка Телеграм через PPA

Вышеописанные способы подходят для Ubuntu 17.10, но прежние релизы могут не иметь Telegram в репозиториях, также там может быть недоступны репозитории snap. В таких случаях можно установить Телеграм по старинке - воспользовавшись пользовательскими репозиториями или PPA.

Для этого надо ввести следующую команду:

sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram

В этом PPA всегда лежит самая свежая версия мессенджера для обеих архитектур, 32 и 64 бита. Чтобы приступить к установке, надо сначала обновить кэш метаданных командой:

Ну и наконец скомандовать:

sudo apt install telegram

Иконку запуска установленного таким образом мессенджера можно, как обычно, найти в дашборде.

Использование Telegram через AppImage

Недавно в Linux стал широко использоваться AppImage, это прямой аналог portable-программ в Windows - т.е. приложения, которые не нужно устанавливать, они запускаются сразу простым кликом. Отдельного Telegram в формате AppImage нет, но зато есть замечательная “сборная солянка” самых разных мессенджеров - программа Franz.

Скачать AppImage можно с официального сайта проекта:

Чтобы приложение запускалось кликом мыши, надо сначала дать файлу AppImage права на выполнение. Это делается через вызов контекстного меню (клик правой кнопкой мыши по файлу) и установкой галочки на вкладке “Права”.

При первом запуске Franz предлагает интегрировать себя в систему, т.е. добавить иконку в дашборд. Можно отказаться и запускать приложение из каталога, куда его скачали. Но удобнее всё-таки запускать из дашборда, как любое другое приложение.

После несложной процедуры регистрации надо выбрать нужные сервисы из внушительного списка мессенджеров.

«Telegram» является отличным мессенджером, доступным на любой мобильной и настольной операционной системе . Linux также не является исключением. Это абсолютно бесплатная и довольно популярная операционная система. И хотя многие разработчики программного обеспечения незаслуженно обходят Linux стороной, «Telegram» имеет отличный полнофункциональный клиент, практически ничем не отличающийся от других платформ.

В сегодняшнем материале мы подробно вам расскажем, как установить «Telegram» на самые популярные сборки Linux: Ubuntu и Linux Mint. Учитывая, что обе версии операционной системы имеют общие корни, процедура будет совершенно одинаковой.

Способ 1. Через Терминал

Установка «Telegram» в операционной системе Ubuntu лучше всего происходит через терминал с добавлением репозитория. Пусть это не самый простой способ, но после установки не будет никаких ограничений. Да, с официального сайта можно загрузить установочный архив, в котором содержится установочный файл. Выполнить установку можно двойным кликом мыши. Но самым главным ограничением является то, что пользоваться программой можно будет лишь на одной учётной записи. Если компьютером пользуется несколько человек, такой вариант не подойдёт.

Запустите терминал . Его можно найти в поиске либо просто нажать сочетание клавиш Ctrl+Alt+T.
В открывшемся окне терминала последовательно введите следующие три команды:

Первая команда - это команда, которая позволяет добавить репозиторий «Telegram» в список репозиториев вашей системы.
Поскольку команда выполняется с правами суперпользователя, она потребует от вас ввода пароля, после чего необходимо подтвердить, что вы действительно хотите добавить этот репозиторий.
Вторая команда предназначена для обновления пакетов и является обязательной для выполнения после добавления нового репозитория
Последняя команда выполнит загрузку и займётся установкой программы на компьютер.
Завершив установку, перезагрузите компьютер.

Способ 2. Через установочный файл с официального сайта

Способ 3. Использование онлайн версии

Чтобы ничего не устанавливать, можно воспользоваться веб-версией, работающей через

Сен 7, 2015 11:09

Это приложение относительно недавно появилось на рынке. Создал его известный по социальной сети ВКонтакте Павел Дуров. Мотивацией к разработке программы было отсутствие безопасного мессенджера, который давал бы возможность общаться и не волноваться за сохранность своих данных. Создатели позаботились о том, чтобы диалоги было очень сложно раскодировать. Дуров даже конкурсы среди хакеров объявляет, предлагает за вознаграждение расшифровать его переписку. Пока ни один компьютерный гений не смог это сделать. Приложение разработано таким образом, что имеет возможность функционировать практически на всех мобильных платформах.

Особенности Telegram Linux

Главная черта, которая отличает этот мессенджер от остальных – повышенная безопасность. При помощи опции «секретный» чат пользователи могут общаться конфиденциально, их история сообщений не подлежит расшифровке и доступна исключительно участникам диалога. Более того, приложение позволяет настроить функцию автоматического уничтожения прочитанных и отправленных сообщений.

«Изюминкой» программы создатели считают опцию «групповой чат». Такая функция есть во многих мессенджерах, но только телеграмм может похвастаться тем, что в него позволено добавить двести человек. При этом на качестве связи это никак не отобразится. В утилите разрешена отправка текстовых сообщений, и при желании прикрепление к ним файлов разного формата. Кроме того, здесь есть возможность сообщать друзьям и знакомым координаты своего местонахождения. Функция пригодится, когда необходимо собрать компанию знакомых за короткий период времени.

Скачать Telegram для Linux

В меню настроек позволено изменять имя, звуковые сигналы и внешний вид самого приложения. Также есть функция блокировки нежелательных или назойливых абонентов.

Telegram в ОС Ubuntu можно установить с помощью репозитория(PPA). Для этого необходимо открыть термил (Ctrl+Alt+T) и последовательно выполнить следующие команды:

sudo add - apt - repository ppa : atareao / telegram
sudo apt - get update
sudo apt - get install telegram

Эта версия программы имеет следующие возможности:

сообщать о новых смс;
отображать на панели, сколько есть непрочитанных сообщений;
объединяться с виджетом оповещений;
запускаться в отдельном окне.

Телеграмм доступен абсолютно бесплатно и не имеет в себе дополнительных оплачиваемых опций.

Если у Вас возникли проблемы с установкой Telegram в Linux, то Вы так же можете воспользоваться Telegram OnLine . Данный сервис позволяет общаться без установки Telegram прямо в окне Вашего браузера.

Установка и русификация Telegram на Linux Mint не вызывает сложностей, мы подробно расскажем о том как установить Телеграмм, в том числе и на Ubuntu.

Самый популярный мессенджер от Павла Дурова покоряет мир и пользователей самых различных платформ. Обделенными не остались и ценители самобытных операционных систем Linux. Есть, правда, одно «НО», как же без этого в столь молодом продукте. Для мессенджера на Linux характерны ощутимые баги. Порт стремительно улучшается, работоспособность повышается и мы будем надеяться на скорейшее «оздоровление» программы. Доступным вариантом является веб-версия, заключенная в Unity, работающая как приложение.

В общем, для установки Telegram на Linux требуются версии: Mint, Ubuntu или Debian. Пользователи RPM (Fedora) версий столкнулись с рядом проблем, которые не решены на данный момент.

Установка через терминал

Не надо пугаться, это достаточно простой и быстрый способ. Открыть терминал можно через поисковую строку в меню или через «Приложения» - «Стандартные» - «Терминал», комбинацией клавиш – «ctrl»-«alt»-«Т». В репозиторий печатаем:

sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram
sudo apt-get update
sudo apt-get install telegram

Нажимаем по «Enter» после каждой команды и ждем прокрутку, вводим вторую, третью.
Находим и запускаем через меню.

Так как процесс этот довольной сложный, предоставляем видео. Оно на английском, но мы уверены, что вы поймёте, что нужно делать.

Официальный сайт

На нашем сайте можно cкачать все версии Telegram для Linux прямо с официального сайта Телеграмм, которые существуют. За это мы его и любим 🙂

Итак вот кнопки:

Выбирай ту, которая соответствует твоей системе;

Выбираем папку, куда будем его сгружать;

Установка началась. Скачиваем;

Вуаля! Установка завершена, и она в папке;

Открываем и жмём Start Messeging;

Теперь нужно зарегистрироваться. Вводим свои данные: номер телефона, код, который на него придёт, имя и фамилию;

И только после этого начнётся самое весёлое - общение!

Webogram

Еще одним решением пользования Телеграмм на Linux - системах является веб-интерфейс программы – Webogram. Через Webogram можно общаться без установки приложения. Он имеет такой же дизайн и не лишен юзабилити. Браузер Google Chrome автоматически предложит установку плагина. На данный момент это самая удобная версия мессенджера на Ubuntu, Mint и остальные системы под Линукс. Этот плагин так же доступен и для других .

Для того, чтобы использовать веб-версию утилиты, нужно в браузере ввести web.telegram.org.

Ты выйдешь на главную страницу и пройдёшь регистрацию: введёшь свои данные (номер телефона, на который тебе вышлют код, и прочее):

Мессенджер за несколько лет набрал огромную популярность. Это связано с продуманной системой безопасности, полной анонимностью пользователей, а также простотой и удобством интерфейса. Программа имеет версии для практически , как настольных, так и мобильных. Не обошли разработчики вниманием и Линукс, потому что эта ОС медленно, но уверенно занимает свою долю пользовательских симпатий.

Как установить Телеграмм на Linux

Наиболее удобным способом инсталляции программы, конечно, является установка пакета в терминале из репозиториев. Многие Линукс-системы уже предлагают мессенджер в своих репозиториях, кроме того, Telegram можно найти и в независимых источниках.

Можно скачать установочный пакет непосредственно с официального сайта Telegram. В большинстве Линукс-систем утилита установится без проблем. Ну и для самых опытных пользователей всегда остаётся вариант компиляции из исходных кодов.

Для каких версий Линукс есть Телеграмм

Программа изначально была собрана под менеджер пакетов Debian, поэтому все Дебиан-форки Линукс получили Телеграмм уже готовым. Мессенджер уже давно находится в репозиториях Debian, Ubuntu, Mint. А в последнее время в связи с возросшей популярностью программы она появилась и для Fedora-совместимых ОС.

Установка на Ubuntu или Debian

Поскольку Убунту на сегодняшний день самая популярная из настольных операционных систем, опишем процесс установки Telegram именно для неё. С Дебианом всё примерно так же, ибо формат пакетов у них в целом одинаковый.

Установка программ в терминале для Линукс-пользователей самая привычная.

Подключаем репозиторий: $ sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram
Обновляем базу: $ sudo apt update
Устанавливаем пакет Telegram: $ sudo apt install telegram
Запускаем программу: $ /opt/telegram/Telegram

Конечно, запустить её можно и из меню Dash, так как после корректной инсталляции там должен появиться значок Телеграма.

Что делать, если у вас другая версия Линукс

Телеграм очень популярен, поэтому многие системы, отличные от Ubuntu уже включили в свои репозитории готовые к установке пакеты этого мессенджера. Например, в системе ROSA Linux установка Телеграма проходит без каких либо сложностей – или из Центра управления пакетами rpmdrake, или из терминала командой $ sudo urpmi telegram.

Однако, самый очевидный способ установки программы – это скачать установочный пакет с официального сайта Telegram: https://desktop.telegram.org

Пакет для 64-разрядных систем должен называться tsetup.XXXX.tar.xz , а для для 32-разрядных систем tsetup32.XXXX.tar.xz, где ХХХХ - номер текущего стабильного релиза.

Полученный архив нужно распаковать в любой каталог и запустить установочный файл просто двойным кликом. После этого Телеграмм можно запускать или из Главного меню, или из терминала.

Если же вы достаточно уверенно себя чувствуете в Линукс, то можете попробовать установить Телеграм из исходных кодов, которые можно найти на GitHub:

https://github.com/telegramdesktop/tdesktop

Ну и, наконец, существует веб-версия мессенджера. Она работает во всех браузерах как обычный сайт: https://web.telegram.org/

Какие могут возникнуть проблемы

Мессенджер Telegram достаточно хорошо проработан, и на подавляющем большинстве стандартных конфигураций Linux он должен установиться без всяких проблем. Однако вам всё же может потребоваться его дополнительная настройка.

По умолчанию Telegram поставляется с , но русского среди них нет. Поэтому после установки может потребоваться отдельная его русификация.

Также после первого запуска мессенджера в Gnome или Unity вы можете обнаружить, что его интерфейс отображается странным шрифтом. Примерно вот так:

Для решения можете попробовать удалить один из шрифтов: sudo apt remove fonts-takao-pgothic

Ну и конечно, вам следует осторожно выбирать источники для загрузки установочных пакетов. Надёжнее всего брать программу на официальном сайте Telegram. Если же вы подключаете репозиторий, то тщательно его проверяйте – убедитесь, что хранилищу можно доверять.

Как пользоваться Телеграммом на Линукс

Linux-версия программы идентична версиям для Windows или для Андроид, поэтому никаких сложностей с ней возникнуть у вас не должно.

Сначала зарегистрируйтесь . После первого запуска программы вас попросят ввести ваш номер телефона.

Если вы регистрируетесь впервые, вам на этот номер придёт СМС-сообщение с секретным кодом. Его нужно будет ввести в открывшееся поле на следующем экране. И это всё, вы уже сможете общаться с друзьями!

Читайте другие статьи на нашем сайте . Возможно, вы найдёте для себя ещё что-нибудь интересное!