Как переводить язык на клавиатуре. Варианты смены раскладки. Как это сделать

Вы приобрели новый компьютер, но еще не очень хорошо его изучили. Вам нужно набирать русский текст, а на мониторе выскакивают буквы английского алфавита? В этом случае вам помогут наши советы, как перейти на русский язык на клавиатуре. Для этого существует несколько способов. Давайте рассмотрим основные из них, и вы подберете для себя самый оптимальный метод переключения языка.

Метод первый

Самым простым способом является перевод клавиатуры на русский язык одним кликом мышки. Для этого наводим курсор на панель с заданиями (полосочку с символами внизу монитора) и кликаем по символу En (английский язык). В образовавшемся окошке при помощи курсора выбираем «Ru Русский (Россия)» и щелкаем по нему. Язык, который вы выберите, наметится «галочкой» в перечне языков, а на панельке заданий высветится иконка Ru.

Метод второй

Еще один вариант перевода клавиатуры на русский:

1. Ctrl+Shift .
2. Ctrl+Alt.
3. Shift (по левой стороне раскладки)+Shift (по правой стороне).

Комбинация набора кнопок для перемены языкового ввода обусловлена моделью вашего персонального компьютера и операционной системой, которая установлена в нем, либо от персональных настроек владельца.

Нажимаем на кнопки клавиатуры по очереди Ctrl и Shift , и фиксируем их, не отпуская. При условии, что на панели заданий символ, обозначающий активированный английский язык (En), изменился на русский (Ru), значит на вашей клавиатуре, для изменения языкового ввода, необходимо пользоваться данной комбинацией кнопок. В противном случае пробуйте другую совокупность клавиш. Со временем вы будете переходить с одного языка на другой непроизвольно, даже не заглядывая на клавиатуру.

Когда же вам не совсем удобно пользоваться комбинацией кнопок, которая установлена стандартно на ПК, есть возможность назначения собственной совокупности кнопок в пользовательских настройках. Для преобразования комбинирования следует осуществить вход в меню «Пуск» — «Панель управления».

Для преобразования комбинирования следует осуществить вход в меню «Пуск» — «Панель управления».

Если на компе находится операционка Windows XP, то необходимо остановиться в образовавшемся окошке на папке под названием «Язык и региональные стандарты». Потом следует перебраться на вкладочку «Язык и клавиатуры», и тут остановиться на пункте изменения клавиатуры.

В образовавшемся оконце кликаем по вкладочке «Языки и клавиатуры», а после на титр «Изменить клавиатуру». Впоследствии появится еще одно окошко – «Язык и службы текстового ввода».

В образовавшемся окошке «Изменение сочетания клавиш» в столбце расположенному с левого краю «Смена языкового ввода», находим более оптимальную совокупность кнопок для переведения раскладки на русскоязычный набор.

Перевод на русскоязычный набор в 8 Windows

При условии если на вашем персональном компьютере инсталлирована операционка Windows 8, то привычный набор кнопок Ctrl+Shift не срабатывает. Здесь, чтобы переключаться на русскоязычный ввод и в обратном направлении, нам помогут кнопки Windows+пробел.

Помимо этого не забываем про комбинацию для изменения языка на раскладке клавиатуры Alt+Shift .

Если же вам больше нравится пользоваться привычной совокупностью Ctrl+Shift , то вы сможете с легкостью ее изменить. Для этого нужно сделать следующее:

• Открываем панельку в нижнем районе монитора, которая отвечает за изменение языка, выдаваемый клавиатурой, и клацнуть по иконке ЛКМ . И останавливаемся на титре «Языковые настройки».
  

  

• В образовавшемся оконце «Язык» с левого краю щелкаем по вкладке «Дополнительные параметры».
  

  

• В возникшем окошечке клацаем на титр «Изменить сочетания клавиш языковой панели».
  

  

Иногда могут возникнуть ситуации, когда на компьютере необходимо набрать какой-то определенный текст или сообщение, а воспользоваться клавиатурой нет возможности, например, если она сломалась. Не спешите бежать к соседу или другу за клавиатурой. Операционная система Windows предусмотрела набор текстов с помощью экранной клавиатуры. Экранный ввод очень похож на использование простой клавиатуры, но иногда у вас могут возникнуть проблемы с применением различных комбинаций, для примера, как на экранной клавиатуре поменять язык. В этой статье я покажу 2 способа, как поменять раскладку клавиатуры, если вам не подойдет первый, то можете воспользоваться вторым способом.

Чтобы приступить к процессу смены языка, давайте разберемся, каким образом меняется раскладка в обычном компьютере или ноутбуке . Если вы знаете, как это делается, смело переходите к следующему абзацу. Узнать способ изменения языка возможно через настройку «Язык и региональные стандарты», которая находится в панели управления. В открывшемся окне перейдите во вкладку «Переключение клавиатуры», в которой и будет написано, какие клавиши используются для смены языка в вашем компьютере или ноутбуке. Обратить надо внимание на столбец «Сочетание клавиш» в строке «Переключить язык ввода».

Если вам надо назначить другие клавиши, то нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш…».

Итак, мы с вами выяснили, какие клавиши служат для смены языка в вашем устройстве. Теперь откроем нужную программу – экранную клавиатуру.

Чтобы запустить программу для ввода текста с экрана, перейдите в меню «Пуск» — «Все программы» — «Стандартные» — «Специальные возможности» и кликните на пункт «Экранная клавиатура».

Изменения языка с помощью экранной клавиатуры

Теперь, когда вы знаете, каким способом изменяется язык ввода и запускается сама программа, можно сменить раскладку и на экранной клавиатуре. Для этого в программе экранной клавиатуры нажмите сначала первую клавишу из сочетания, а затем вторую. Обе кнопки подсветятся, но смена языка не произойдет.

Для окончательного завершения смены языка снова нажмите какую-нибудь клавишу из сочетания. Для примера, если для смены раскладки вы используете сочетание «ALT слева+SHIFT », то для смены языка нажмите сначала ALT слева, затем SHIFT, а потом снова SHIFT или ALT слева.

Используем значок языка в трее

Выше мы рассмотрели, как на экранной клавиатуре поменять язык, когда задействована сама экранная клавиатура, но есть способ и проще. Найдите в трее значок языковой панели (на нем отображены буквы «RU» или «EN») и щелкните по нему левой кнопкой мыши. Откроется окошко, в котором вы можете щелчком мыши сменить раскладку клавиатуры.

Соглашусь с тем, что набирать текст при помощи экранной клавиатуры крайне неудобно. Но ведь не так уж часто приходиться это делать. Если у вас возникли проблемы с настоящей клавиатурой, а написать текст нужно срочно, то экранный ввод может вас выручить в этой ситуации.

Кстати, заметил небольшую ошибку, когда делал смену языка в экранной клавиатуре. Чтобы сменить язык надо как бы два раза быстро нажимать последнюю клавишу. Например, ALT слева, затем SHIFT + сразу SHIFT или наоборот.

Эта статья предназначена скорее для начинающих юзеров ПК, которые не знают, как поменять язык на компьютере, но кто знает, может, и опытные пользователи смогут узнать для себя что-то новое?

Язык ввода, который используется сейчас, должен быть отображен на языковой панели – при стандартных настройках, она будет находиться в правом нижнем углу, слева от часов, громкости и иконки подключения к интернету.

Отображенные буквы и есть текущий язык – это значит, что если сейчас начать вводить информацию на клавиатуре, то будет использоваться именно этот алфавит.

Смена раскладки клавиатуры

На большинстве компьютеров в нашей стране установлены английский и русский языки – отображаются они с помощью комбинаций символов En/Ru соответственно. При необходимости же можно выставить любой из существующих языков (ну, практически любой), и работать уже с ним.

Для переключения раскладки клавиатуры, можно воспользоваться мышкой – нужно кликнуть на название языка на панели, и выбрать кликом другой. Большинство же пользователей используют комбинацию горячих клавиш – это может быть Ctrl+Shift или Alt+Shift. Для первого можно использовать обе стороны клавиатуры, а для второй только левую. Вариант с Ctrl предпочтительнее чисто потому, что есть возможность переключаться в обе стороны – если используется больше двух языков, это будет очень полезно. Однако лучше не привыкать к такому варианту, т.к. на большинстве современных компьютеров по умолчанию установлено переключение языка методом Alt+Shift.

Чтобы сменить сочетание клавиш для быстрой смены языка нужно нажать правой кнопкой мыши на языковую панель и выбрать подменю «Параметры». Далее, там есть три вкладки. Первая – «Общие», заинтересует тех, кто использует другие языки, помимо английского и русского – тут можно добавить или удалить определенный язык для быстрого доступа.

Вкладка «Языковая панель» нужна, чтобы переместить её в панель задач или закрепить. Можно также сделать её прозрачной и настроить отображение текстовых меток. Для настройки же горячего сочетания клавиш, вам нужна последняя вкладка – «Переключение клавиатуры». Нужно выбрать поле «Сменить сочетание клавиш», и выбрать наиболее удобный вариант. Кроме того, можно настроить и горячие клавиши для выбора определенного языка с панели, что при большом их количестве увеличивает быстродействие.

Нужно заметить также, что выбор раскладки для работы дело нелегкое – например, вариантов английского на ОС Windows несколько десятков. Лучше всего выбирать вариант США, так как именно он сейчас наиболее распространен. Это также будет влиять на работу с текстовыми редакторами с функцией проверки орфографии – правила будут ориентироваться на ваш выбор. Для примера, в британском английском языке правила грамматики значительно отличаются от австралийского, канадского, американского языка и других.

Смена языка интерфейса Windows

Для смены языка интерфейса и автоматического определения языка пользователя в браузерах необходимо открыть дополнительные языковые настройки. Для этого можно пойти двумя путями:

• нажать правой кнопкой по языку в трее и выбрать параметры, а далее открыть дополнительные параметры
• попасть в то же окно через панель управления. Этот метод бывает полезен, когда языковая панель с трея пропадает. Случай редкий, но бывает.

Тут можно выбрать различные языковые параметры, в том числе и сменить язык интерфейса.

Смена языка на Mac

Как поменять язык на компьютере с системой iOS? Это может быть немного трудно для неопытного в такой системе пользователя. Тем более, что горячего сочетания клавиш для Мака просто нет на заводских настройках – это может вывести из себя любого владельца новенького ультрабука от Эппл.

Тем не менее, настроить способ смены языка очень просто – обычно это сочетание клавиш Cmd+Пробел, но на большинстве моделей такое нажатие приведет к открытию строки поиска Spotlight. Для исправления ситуации надо зайти в Системные настройки, а дальше выбрать несколько подменю – «Клавиатура», а затем «Сочетания клавиш». Там отключается шорткат для поисковой строки.

Теперь надо зайти в меню «Клавиатуры и ввод», и активировать сочетание для смены раскладки на Мак – но такой способ сработает только у тех, кто пользуется двумя языками. Для тех же, у кого их от трёх и больше, надо настраивать шорткат Cmd+Option+Пробел.

Как поменять раскладку на устройствах Андроид

Для неопытных юзеров в такой специфической операционной системе как Андроид, даже смена раскладки может превратиться в довольно серьезную проблему. Тем более, если покупка доставлена из Китая – это разумно, поскольку он стоит дешевле, а по качеству такой же. Но с этим же связана одна небольшая загвоздка, которая будет описана ниже.

Каждый может столкнуться с ситуацией, когда смартфон начнет работать медленнее. Это случается, когда пользователь чудит с настройками. Есть быстрый способ все исправить – надо просто вернуться к заводским настройкам. И вот тут начинаются проблемы – язык то китайский, а знает его считанное число людей. Поэтому, вот инструкция, как вернуть русскую раскладку:

1. Открываем меню настроек – верхний угол для системы 4.0/4.1, или просто его выдвинуть для версии 4.2;
2. Нажать значок меню настроек – это иконка с тремя горизонтальными линиями, и на них вертикальные прямоугольники со сглаженными углами. Для KitKat 4.4 и выше это будет шестеренка;
3. Список опций на непонятном языке вам не нужен – ищите значок с буквой А и троеточием, или же иконку земного шара;
4. В следующем меню нажмите на первую строчку;
5. Теперь откроется меню различных языков – все они называются оригинально, а потому просто ищите русский или какой-то другой;
6. После выбора, система сама переключится на новый язык.

На первый взгляд может показаться, что рядовому русскоязычному пользователю ПК достаточно будет лишь родного языка, установленного на компьютере по умолчанию в качестве языка интерфейса и раскладки клавиатуры. Да, возможно, для большинства офисных задач этого будет достаточно, если использовать компьютер или ноутбук в качестве современного аналога печатной машинки, но пользователю интернета обязательно понадобится латиница для ввода адреса нужного вебсайта, электронной почты и прочих задач. Рассмотрим же подробнее настройки языковой панели и основные принципы работы с ней на примере ОС Windows 7.

Проще всего сменить язык ввода, прибегнув к интерфейсу самой языковой панели Windows, которая по умолчанию находится справа на панели задач рядом с областью уведомлений и показывает текущий язык. Так, нажимаем на пиктограмму RU, обозначающую использование русского языка в текущий момент, и видим другие языки для выбора, среди которых может быть и нужный нам английский, если языковая панель была ранее настроена соответствующим образом. Настройку языковой панели, в частности добавление/удаление языков ввода, рассмотрим в П.3 этой статьи. Другой способ перехода между языками ввода предполагает использование самой клавиатуры. Так, в зависимости от настроек, для смены языка раскладки необходимо нажать комбинацию клавиш Ctrl+Shift или Alt+Shift. Этот способ будет особо удобен во время набора текста обеими руками, так как не требует дополнительных затрат времени на манипуляции с мышкой, руки остаются на клавиатуре. Относительно же настроек языковой панели, то они весьма просты и понятны. Для открытия окна настроек нажимаем правой кнопкой мыши на пиктограмму в панели задач и выбираем пункт “Параметры…”.

Во вкладке “Общие”, если необходимо, настраиваем язык ввода по умолчанию, выбрав его из используемых. Ниже видим окно с используемыми языками и справа кнопки для управления ими. Так, можно удалить ненужный язык или добавить необходимый. Если английский не был установлен ранее, нажимаем кнопку “Добавить”, выбираем его из списка поддерживаемых в новом окне и подтверждаем свой выбор нажатием на кнопку “ОК”.

Не менее важные настройки, о которых шла речь в П.2 этой статьи, находятся во вкладке “Переключение клавиатуры” в том же окне настроек. Здесь, помимо управления включением/отключением режима Caps Lock, расположены настройки комбинаций клавиш для смены языков. Подсвечиваем левой кнопкой мыши параметр “Переключить язык ввода” и нажимаем внизу кнопку “Сменить сочетание клавиш”. В появившемся окне выбираем наиболее удобный вариант сочетания клавиш для смены языка ввода и, если необходимо, отдельно для раскладки клавиатуры. После внесения изменений не забываем подтвердить и сохранить их нажатием на “ОК”.

Кроме того, в настройках языковой панели предусмотрена возможность присвоения сочетания клавиш для перехода на тот или иной язык. Эта функция будет удобна для тех пользователей, которые периодически пользуются 3 и более языками для ввода. Присваиваем уникальное сочетание клавиш для перехода, например, на необходимый нам английский аналогично смене переключения языков с единственной разницей: в окне “Сочетание клавиш для языков ввода” подсвечиваем “Включить Английский”. Дальше настраиваем сочетание клавиш и сохраняем настройки.

Если у вас остались вопросы по переходу на другой язык ввода или настройке языковой панели на более новой версии Windows, то в прикрепленном ниже видео вы найдете аналогичную инструкцию для Windows 8.

Инструкция

Для перехода между заданными системными языками ввода нажмите клавишу «Alt» на экранной клавиатуре левой кнопкой мыши (или другим указывающим устройством) один раз, а затем кнопку «Shift» левой кнопкой мыши дважды. Также можно нажать сначала клавишу «Shift», а затем дважды клавишу «Alt».

Выбрать язык ввода можно, щелкнув по кнопке «EN» (или «RU»), расположенной в правой части панели задач, левой кнопкой мыши один раз и выбрав в открывшемся списке нужный язык.

При наличии подключенной компьютерной клавиатуры сменить языковую раскладку можно также, нажав на ней сочетание клавиш «Alt + Shift» (иногда «Ctrl + Shift»).

Обратите внимание

Если язык ввода на экранной клавиатуре не меняется, значит, текстовый курсор не стоит в поле ввода, или не запущено приложение для ввода текста. Для исправления этой ошибки наведите курсор мыши на поле для ввода текста в каком-либо окне или в программе и щелкните по нему один раз левой кнопкой мыши, чтобы в поле ввода отображался текстовый курсор.

При наличии включенной функции распознавания речи пользователь может задать голосовую команду перехода между системными языками ввода.

В операционных системах Windows XP (и в более новых) пользователь может сменить сочетания клавиш для переключения между языками ввода или включения одного из них. Для этого откройте меню «Пуск» и в списке справа выберите строку «Панель управления». В открывшемся окне найдите и нажмите строку «Язык и региональные стандарты». В появившемся диалоговом окне активируйте вкладку «Языки и клавиатуры», а в ней нажмите кнопку «Изменить клавиатуру...». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода», в котором откройте вкладку «Переключение клавиатуры». В области «Сочетания клавиш для языков ввода» выделите строку «Переключить язык ввода». В нижней части диалогового окна нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш...» и выберите нужный вариант из списка предложенных. Нажмите кнопку «Ok» и закройте все окна настроек параметров клавиатуры и языка ввода. Новое сочетание клавиш для переключения языков ввода вступит в силу без перезагрузки операционной системы.

Приложение «Экранная клавиатура» может не работать в некоторых неунифицированных программах.

Раскладка – состояние клавиатуры, настроенное на ввод текста на определенном языке. В компьютерах русскоязычных пользователей, как правило, используется два типа раскладки – английская и русская. В зависимости от удобства и уровня пользователя для смены языка ввода используются несколько способов.

Инструкция

В новом контекстном меню «Язык и службы текстового ввода» откройте вкладку «Переключение клавиатуры». В поле «Сочетание клавиш…» найдите и выделите строку «Переключить язык ввода». Нажмите ниже кнопку «Изменить сочетание» и выберите из предложенных вариантов наиболее удобный. Для сохранения настроек нажмите кнопку “OK”. Перед выходом из каждого меню сохраните настройки.

Видео по теме

Источники:

• как сменить клавиатуру

Вы привезли ноутбук из Англии (Франции, Швеции). Естественно, что установленная на нем операционная система общается с вами на языке той страны, где вы приобрели ноутбук. А вам хотелось бы, чтобы все меню, надписи на кнопках и т. д. были на русском. Для этого в Windows 7 и поздних версиях Windows XP имеется поддержка MUI (Multilingual User Interface - многоязычный интерфейс пользователя).

Инструкция

Для примера будем считать, что на установлена система с английским языком. Если интерфейс не , то действуйте по тому же алгоритму, что описан ниже. Названия пунктов в последовательности будут другие, на соответствующем языке . Но вы можете перевести приведенные далее русские команды на язык вашего компьютера и искать кнопки с похожими .